-
春怨 / 伊州歌
金昌绪 · 唐代译注
打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。
-
闺怨
王昌龄 · 唐代译注赏
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
-
秋夕
杜牧 · 唐代译注
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
-
瑶瑟怨
温庭筠 · 唐代译
冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。
-
春思
皇甫冉 · 唐代译注
莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。 家住层城临汉苑，心随明月到胡天。(层城 一作：秦城) 机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。…
-
佳人
杜甫 · 唐代译
绝代有佳人，幽居在空谷。 自云良家子，零落依草木。 关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。 官高何足论，不得收骨肉。 世情恶衰歇，万事…
-
长信怨
王昌龄 · 唐代译
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。 高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。 银灯青琐裁缝歇，还…
-
子夜吴歌·秋歌
李白 · 唐代译注赏
长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。 何日平胡虏，良人罢远征。
-
江南曲
李益 · 唐代译
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。
-
古意呈补阙乔知之 / 独不见
沈佺期 · 唐代译
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。 谁谓含愁独不见，更…
-
青青河畔草
佚名 · 两汉
青青河畔草，郁郁园中柳。 盈盈楼上女，皎皎当窗牖。 娥娥红粉妆，纤纤出素手。 昔为倡家女，今为荡子妇。 荡子行不归，空床…
-
南歌子·香墨弯弯画
秦观 · 宋代
香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。 人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云？又是一钩新月照黄昏…
-
鱼游春水·秦楼东风里
佚名 · 宋代
秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀寒犹峭，红日薄侵罗绮。嫩草方抽玉茵，媚柳轻窣黄金蕊。莺啭上林，鱼游春水。 几曲阑干遍倚，又…
-
浣溪沙·水满池塘花满枝
赵令 · 宋代
水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。 日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。
-
虞美人·触帘风送景阳钟
顾敻 · 五代
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。 起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕…
-
凤归云·闺怨
佚名 · 唐代
征夫数载，萍寄他邦。去便无消息，累换星霜。月下愁听砧杵起，寒雁南行。孤眠鸾帐里，枉劳魂梦，夜夜飞扬。 想君薄行，更不思量…
-
凭栏人·春情
徐再思 · 元代
髻拥春云松玉钗，眉淡秋山羞镜台。海棠开未开？粉郎来未来？
-
有所思
佚名 · 两汉
有所思，乃在大海南。 何用问遗君，双珠玳瑁簪。 用玉绍缭之。 闻君有他心，拉杂摧烧之。 摧烧之，当风扬其灰！ 从今以往，…
-
江有汜
佚名 · 先秦
江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。 江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。 江有沱，之子归，不我过。不我过，…
-
国风·邶风·日月
佚名 · 先秦
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。 日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不…
-
终风
佚名 · 先秦
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。 终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。 终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则…
-
国风·邶风·谷风
佚名 · 先秦
习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。 行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿…
-
氓
佚名 · 先秦
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关…
-
国风·卫风·伯兮
佚名 · 先秦
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。 自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！ 其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首…
-
君子于役
佚名 · 先秦
君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！ 君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀…
-
国风·王风·中谷有蓷
佚名 · 先秦
中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣！ 中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人…
-
浣溪沙·云淡风高叶乱飞
顾敻 · 五代
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。 粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
-
临江仙·深秋寒夜银河静
尹鹗 · 唐代
深秋寒夜银河静，月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后，特地恨难平。 红烛半条残焰短，依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情？梧桐…
-
蝶恋花·春暮
李煜 · 五代
遥夜亭皋闲信步。才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。 桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。一寸相思千…
-
点绛唇·闺思
李清照 · 宋代
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。 倚遍阑干，只是无情绪。人何处。连天衰草，望断归来路。(衰草 一作：芳)
-
清平乐·春光欲暮
毛熙震 · 唐代
春光欲暮，寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞，帘卷晚天疏雨。 含愁独倚闺帏，玉炉烟断香微。正是销魂时节，东风满树花飞。
-
清平乐·柳边深院
卢祖皋 · 宋代
柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。 宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡，梦中犹恨杨花。
-
踏莎行·春暮
寇准 · 宋代
春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅。 密约沉沉，离情杳杳，菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂…
-
瑞鹤仙·脸霞红印枕
陆淞 · 宋代
脸霞红印枕，睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷，但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永，燕交飞、风帘露井。恨无人说与，相思近日，带…
-
喜迁莺·鸠雨细
许棐 · 宋代
鸠雨细，燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。 钏金寒，钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。
-
酒泉子·黛薄红深
顾敻 · 五代
黛薄红深，约掠绿鬟云腻。小鸳鸯，金翡翠，称人心。 锦鳞无处传幽意，海燕兰堂春又去，隔年书，千点泪，恨难任。
-
醉太平·泥金小简
刘庭信 · 元代
泥金小简，白玉连环，牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情…
-
代春怨
刘方平 · 唐代
朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。 庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
-
小桃红·玉箫声断凤凰楼
杨果 · 元代赏
玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。留得啼痕满罗袖。去来休，楼前风景浑依旧。当初只恨，无情烟柳，不解系行舟。
-
水仙子·灯花占信又无功
杨朝英 · 元代
灯花占信又无功，鹊报佳音耳过风。绣衾温暖和谁共？隔云山千万重，因此上惨绿愁红。不付能博得个团圆梦，觉来时又扑个空。杜鹃声…